ترجم ألماني عربي دين مكفول

نتائج ذات صلة

• gesichert (adj.)
  مَكْفُولٌ
  ... المزيد
• garantiert (adj.)
  مَكْفُولٌ
  ... المزيد
• das ihm zustehende Recht form., {law}
  حقه المكفول {قانون}
  ... المزيد
• das Bekenntnis (n.) , [pl. Bekenntnisse]
  دِينٌ [ج. ديون]
  ... المزيد
• die Religion (n.) , [pl. Religionen]
  دِينٌ [ج. أديان]
  ... المزيد
• die Schulden begleichen
  رد الدين
  ... المزيد
• die Schuldengrenze (n.) , {econ.}
  حد الدين {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Verschuldung (n.)
  الدين
  ... المزيد
• die Konfession (n.) , [pl. Konfessionen]
  دِينٌ [ج. أديان]
  ... المزيد
• die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {econ.}
  دَيْن [ج. ديون] ، {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Schuldinstrument (n.) , {econ.}
  صك الدين {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Schuldendeckel (n.) , {econ.}
  حد الدين {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Schuld (n.) , [pl. Schulden] , {econ.}
  دَيْن [ج. ديانات] ، {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Schuldurkunde (n.) , {econ.}
  صك الدين {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Lastschrift (n.) , {econ.}
  دَيِّنٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Kreditgrenze (n.) , {bank,econ.}
  حد الدين {بنوك،اقتصاد}
  ... المزيد
• strenggläubig (adj.) , {relig.}
  دَيِّن {دين}
  ... المزيد
• die Steuerschuld (n.) , {econ.}
  دين الضريبة {اقتصاد}
  ... المزيد
• eine verbriefte Schuld (n.) , {bank,econ.}
  دين مضمون {بنوك،اقتصاد}
  ... المزيد
• die Verschuldungsgrenze (n.) , {econ.}
  الحد الأعلى للدين {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Forderungspapiere (n.) , Pl., {econ.}
  سندات الدين {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Schuldenlimit (n.) , {econ.}
  سقف الدين {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Verschuldungsgrenze (n.) , {econ.}
  سقف الدين {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Schuldurkunde (n.) , {econ.}
  أداة دين {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Religionsgelehrten (n.) , Pl.
  علماء الدين
  ... المزيد
• die Schuldurkunden (n.) , Pl., {econ.}
  سندات الدين {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Schuldenmanagement (n.) , {econ.}
  إدارة الدين {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Kapitaldienst (n.) , {econ.}
  خدمة الدين {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Religionsanthropologie (n.) , {relig.}
  أنثروبولوجيا الدين {دين}
  ... المزيد
• die ethnische Religion
  دين عرقي
  ... المزيد

أمثلة

• " Wir können mit Sicherheit sagen, dass das Ausmaß der Gewährleistung von Religionsfreiheit im Süden höher ist als im Norden."
  " ونحن على يقين أن الحرية الدينية مكفولة في الجنوب أكثر مما هي عليه في الشمال".
• Ist die Religionsfreiheit in der neuen Verfassung garantiert?
  هل حرية الدين مكفولة بالدستور الجديد؟
• Ja, die Religionsfreiheit ist immer in der Verfassung des Irak garantiert gewesen. Ich möchte aber betonen, dass sich der Irak darüber bewusst sein muss, dass wir in einem neuen Zeitalter leben und dass der Säkularismus nicht mit Vorbehalt betrachtet werden darf. Wenn Sie über einen liberalen Staat sprechen, glauben einige, dieser Staat sei gegen die Religion, und das ist falsch. Weder Liberalismus noch Säkularismus beinhalten dies.
  نعم، حرية الدين مكفولة في كل الدساتير العراقية. ولكن أود أن أؤكد أن على العراق أن يدرك أننا في عصر يختلف عما كان وأن مسألة العلمانية يجب ألا تؤخذ بتحفظ. عندما تتحدث عن دولة ليبرالية يعتقد البعض أنها ضد الدين وهذا اعتقاد خاطئ. الليبرالية والعلمانية لا يعنون ذلك.
• Sie erkennen, dass man sich für Religionsfreiheitfür alle einsetzen muss. Und sie verfügen mit dem Pluralismus der Osmanen auch über einen geeigneten Bezugsrahmen.
  وهم يدركون أن الحرية الدينية لابد وأن تكون مكفولة للجميع،ويستندون إلى إطار مرجعي معقول في التعددية التي تبناهاالعثمانيون.